登录注册会员忘记密码?
在线背单词,越背越上瘾|设为首页|加入收藏|帮助
  • 新闻
  • 剧本
  • 文库
  • 英语考试
  • 小学
  • 初中
  • 高中
  • 学习方法
  • 试题
  • 试卷
  • 歌曲
  • 考试听力
  • 教材听力
  • 电影
  • 播客
  • 口语
  • 品牌英语
  • 在线广播
  • 英语QQ群
  • 模仿
  • 背单词
  • 查词
  • 翻译
  • 自荐
  • 口试
  • 口语交流QQ群:31687241
    您所在的位置:首页 > CNN类别 > CNN News 强气旋黛比登陆澳大利亚昆昆士兰州 当局撤离数千人 20170417

    已上传0个录音2017年04月17日

    CNN News 强气旋黛比登陆澳大利亚昆昆士兰州 当局撤离数千人 20170417

    • 音标发音
    • 中文翻译
    • 下载原声
    • 网页划词

    到大耳朵YY口语交流室训练口语资料原文

    CNN News 强气旋黛比登陆澳大利亚昆昆士兰州 当局撤离数千人 20170417

    AZUZ: Authorities in northeastern Australia are trying to get a sense of the destruction from Cyclone Debbie. The system made landfall early on Tuesday. It was capable of devastating damage and Debbie had gotten stronger as it approached land. Wind speeds of up to 150 miles per hour, a storm surge, a rise in the sea level of more than 13 feet was possible.
    Thousands of people in the Australian state of Queensland had been ordered to leave their homes. Police warned that they could not shelter from a storm surge.
    Queensland's premier said the cyclone would be nasty, that it was capable of being as severe as the last major storm to hit the area. Cyclone Yasi knocked home off their foundations and destroyed farmland back in 2011.
    Debbie was also expected to have particularly bad timing. Our affiliate 7 News said its landfall would coincide with the high tide, threatening homes anywhere near the coasts. Schools were closed, emergency workers were deployed to the region as the equivalent of a category 3 hurricane approach.
    SUBTITLE: Typhoons vs. hurricanes: What's the difference?
    MYERS: Typhoons are hurricanes, are cyclones. They are the same thing, just in different oceans. A lot like a hot cake is a flap jack is a pancake is short stack.
    If you are west of the dateline, so west of Hawaii, north of the equator, you're a typhoon. If you're in the Atlantic or the Pacific, around America, you are a hurricane. And if you are around the Indian Ocean or in the southern hemisphere, you're a cyclone.
    So, it's not out of the question for a hurricane to become a typhoon if it moves over the dateline. In fact, after crossing the international dateline, Hurricane Genevieve turned into Typhoon Genevieve a few years ago.

    参考译文:

    阿祖兹:澳大利亚东北部地区的有关部门正在努力了解热带气旋“黛比”所造成的破坏程度。周二清晨,“黛比”在澳大利亚东北部地区登陆。“黛比”的强度能够造成毁灭性的破坏,另外“黛比”在接近陆地的过程中逐渐加强。其风速达到每小时150英里,这可能会引发风暴潮,使海平面上升超过13英尺。
    澳大利亚昆士兰州有数千名居民收到撤离命令。警方警告称,他们可能无法躲避风暴潮。
    昆士兰州州长表示,“黛比”可能会造成严重破坏,它可能会像上一个袭击该州的大风暴一样猛烈。2011年,热带气旋“雅西”造成房屋倒塌、农田被毁。
    “黛比”的登陆时机也很糟糕。我们的分社7 News报道称,“黛比”登陆时可能正好是涨潮时间,这使海岸附近的房屋面临威胁。相当于三级飓风的“黛比”逐渐靠近,导致学校停课,救援人员已前往受灾地区。
    副标题:台风和飓风:有什么区别?
    迈尔斯:台风就是飓风,属于热带气旋。二者是一样的,不同点是它们在不同的海洋产生。就像热香饼、煎饼、薄饼和薄煎饼是一样的东西。
    如果你在国际日期变更线以西,也就是夏威夷西边,又位于赤道以北,那这里所形成的气旋就称为台风。如果是大西洋或是美国附近的太平洋所产生的气旋就是飓风。而印度洋或者西半球产生的气旋是旋风。
    飓风越过国际日期变更线而成为台风是有可能的。实际上,几年以前,飓风吉纳维芙在穿越国际日期变更线以后,成为了台风吉纳维芙。

    更多本期得分最高的作品
    更多本期最新上传的作品
    免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,站长会立即处理。
    Copyright © 2003-2013 大耳朵英语  京ICP备10010568号