登录注册会员忘记密码?
在线背单词,越背越上瘾|设为首页|加入收藏|帮助
  • 新闻
  • 剧本
  • 文库
  • 英语考试
  • 小学
  • 初中
  • 高中
  • 学习方法
  • 试题
  • 试卷
  • 歌曲
  • 考试听力
  • 教材听力
  • 电影
  • 播客
  • 口语
  • 品牌英语
  • 在线广播
  • 英语QQ群
  • 模仿
  • 背单词
  • 查词
  • 翻译
  • 自荐
  • 口试
  • 口语交流QQ群:31687241
    您所在的位置:首页 > CNN类别 > CNN News 美国税改迈出关键一步 众议院批准共和党税改议案 20171128

    已上传0个录音2017年11月30日

    CNN News 美国税改迈出关键一步 众议院批准共和党税改议案 20171128

    • 音标发音
    • 中文翻译
    • 下载原声
    • 网页划词

    到大耳朵YY口语交流室训练口语资料原文

    CNN News 美国税改迈出关键一步 众议院批准共和党税改议案 20171128

    News from the U.S. capital kicks off our coverage. That's where Republicans in the House of Representatives passed major legislation yesterday aimed at reforming the nation's taxes. The final vote was 227 yeas, in favor, to 205 nays, against. Everyone who supported it is a Republican. Everyone who opposed it is a Democrat, plus 13 Republicans who joined them.
    Some highlights of the bill:
    It would reduce the number of U.S. tax brackets from seven to four. It would result in most American taxpayers owing less in income tax. It would also permanently reduce the corporate tax rate from 35 percent to 20 percent. That's a tax that businesses pay on their profits. Republicans say all this would grow the economy, encourage businesses to hire and pay more, and help the middle class families who are struggling. Democrats say the bill would mostly help corporations and wealthier Americans and add trillions to the national debt.
    Tuesday's passage is seen as a big win for Republicans in the House, but it doesn't mean tax reform has been passed. The Senate has its own plan that it's working on, and if senators pass it, the House and Senate would then have to reconcile, shape their separate bills into one plan that passes in both chambers on its way to President Donald Trump's desk.

    参考译文:

    今天首先来关注美国首都传出的消息。昨天,美国众议院共和党通过了旨在改革美国税收的重要法案。最终投票结果为227票赞成、205票反对。支持该法案的均为共和党人。而支持该法案的是所有民主党议员再加上13名共和党议员。
    法案要点:
    将美国个人所得税的税级从七个缩减至四个。这会减少大多数美国人上缴的个人所得税。另外,法案主张将公司税从35%永久削减至20%。公司税是对企业利润进行征税。共和党人表示,这些方案将促进经济增长,鼓励企业提高雇佣和工资水平,帮助面对重重困难的中产阶级家庭。而民主党人则表示,这份法案帮助的是企业和美国富人,还会使国家债务增加数万亿美元。
    这份法案在周二获得通过,这被视为众议院共和党人的重大胜利,但是这并不意味着税改方案已经批准。参议院在制定自己的方案,如果参议员通过该方案,那众议院和参议院必须进行调解,将各自的法案融合成一致方案,经过两院批准后再送到唐纳德·特朗普总统的办公桌上。

    更多本期得分最高的作品
    更多本期最新上传的作品
    免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,站长会立即处理。
    Copyright © 2003-2013 大耳朵英语  京ICP备10010568号
    微信扫一扫手机学英语 关闭
    微博扫一扫手机学英语 关闭
    QQ扫一扫手机学英语 关闭
    0.038723s