登录注册会员忘记密码?
在线背单词,越背越上瘾|设为首页|加入收藏|帮助
  • 新闻
  • 剧本
  • 文库
  • 英语考试
  • 小学
  • 初中
  • 高中
  • 学习方法
  • 试题
  • 试卷
  • 歌曲
  • 考试听力
  • 教材听力
  • 电影
  • 播客
  • 口语
  • 品牌英语
  • 在线广播
  • 英语QQ群
  • 模仿
  • 背单词
  • 查词
  • 翻译
  • 自荐
  • 口试
  • 口语交流QQ群:31687241
    您所在的位置:首页 > CNN类别 > CNN News 美国宣布将朝鲜重新列入支持恐怖主义国家名单 20171201

    已上传0个录音2017年12月04日

    CNN News 美国宣布将朝鲜重新列入支持恐怖主义国家名单 20171201

    • 音标发音
    • 中文翻译
    • 下载原声
    • 网页划词

    到大耳朵YY口语交流室训练口语资料原文

    CNN News 美国宣布将朝鲜重新列入支持恐怖主义国家名单 20171201

    First story we're explaining today, North Korea has been added to the U.S. government's list of state sponsors of terrorism. That list now includes four countries, Iran, Sudan, Syria, and once again, North Korea.
    It was on the list before from 1988 to 2008. But in that year, then President George W. Bush took North Korea off the list, because it had agreed to reverse its nuclear program. The deal fell through, North Korea continued to develop its nuclear weapons technology, and U.S. President Donald Trump says, in addition to that, the East Asian country has repeatedly sponsored acts of terrorism, including assassinations of people in other countries.
    What being on this list means?
    More U.S. sanctions and penalties on North Korea. It also opens the door for American to punish people or countries that trade with North Korea.
    The decision had some bipartisan support in Congress. Last month, 12 U.S. senators, six Republicans and six Democrats had urged the Trump administration to do this. It's a way for the U.S. to increase pressure on the East Asian country, to give up its nuclear program.
    We don't know yet how or if North Korea will respond, but we'll keep you updated in the days ahead.

    参考译文:

    今天的第一条新闻:朝鲜被美国政府列入支持恐怖主义国家名单。现在这份名单包括四个国家,分别是伊朗、苏丹、叙利亚和再次被列入的朝鲜。
    朝鲜在1988年至2008年曾被列入该名单,后来乔治·沃克·布什总统将朝鲜移出该名单,因为朝鲜同意放弃核项目。不过这一协议最后告吹,朝鲜仍在继续开发核武器技术,美国总统唐纳德·特朗普表示,除了研发核武器以外,东亚国家朝鲜还一再支持国际恐怖主义行为,包括在外国领土实施暗杀。
    被列入这一名单意味着什么?
    美国会对朝鲜施加更多制裁和惩罚。另外,这也为美国惩罚同朝鲜有贸易往来的个人和国家打开了大门。
    这一决定在国会得到了两党支持。上个月,12名美国参议员,包括6名共和党参议员和6名民主党参议员,敦促特朗普政府做出这一决定。这是美国向朝鲜增加压力的一种方式,旨在让朝鲜放弃核项目。
    目前我们还不知道朝鲜会作何回应,未来几天我们会持续更新事件进展。

    更多本期得分最高的作品
    更多本期最新上传的作品
    免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,站长会立即处理。
    Copyright © 2003-2013 大耳朵英语  京ICP备10010568号
    微信扫一扫手机学英语 关闭
    微博扫一扫手机学英语 关闭
    QQ扫一扫手机学英语 关闭
    0.031085s