登录注册会员忘记密码?
在线背单词,越背越上瘾|设为首页|加入收藏|帮助
  • 新闻
  • 剧本
  • 文库
  • 英语考试
  • 小学
  • 初中
  • 高中
  • 学习方法
  • 试题
  • 试卷
  • 歌曲
  • 考试听力
  • 教材听力
  • 电影
  • 播客
  • 口语
  • 品牌英语
  • 在线广播
  • 英语QQ群
  • 模仿
  • 背单词
  • 查词
  • 翻译
  • 自荐
  • 口试
  • 口语交流QQ群:31687241
    您所在的位置:首页 > 播客 > 口语课堂类别 > chengxihomeradio的播客节目 > 《En成席-幽默对话易学通》(008)显神威
    《En成席-幽默对话易学通》(008)显神威

    90分

    收听3790次

    挑战该作品 下载作品 网页划词
    节目介绍

    《阎老师幽默对话易学通》(008)

    Sharpening Your English through Humor Stories

    抽水马桶显神威

    1944年夏天,英国遭受空袭时,一所出租公寓被炮弹击中,硝烟散尽,人们发现,爷爷不见了。救护队听到废墟中传来的笑声,从厕所的残砖碎瓦中挖出了毫发未损,正咯咯大笑的爷爷,问他为何如此,老人回答:"我一拉抽水马桶,这房子就倒了。"

    Power of the flushing toiler(toilet bout)

    In the summer of 1944, England underwent the air raids. The cannonballs bombed a rented apartment. After the smoke was gone, the people found the grandfather missing. The rescue team members heard laughter from the ruins. In the end they dug up the chuckling grandfather safe and sound from the debris. They couldn't help asking why he was that way .The old man answered,” The moment I lugged the flushing toiler(toilet bout), the house fell down.”

    注释:

    1.toilet bout: 抽水马桶

    2.undergo: To endure; suffer: 忍受;遭受:The old man underwent great hardship in the past.这位老人在过去遭受了巨大的苦难。

    3.cannonball:炮弹: Iraqi cities were ruined by American cannonballs. 伊拉克城市被美国炮弹毁了。

    4.safe and sound:安然无恙:The lost child came home safe and sound. 丢失的孩子安然无恙回到家。

    5. can’t help doing sth. 情不自禁: The girl missed her boyfriend so much so that she couldn’t help sobbing at home. 女孩子思念男友心急火燎,情不自禁哭泣起来。

    6.the moment: the minute= as soon as 引导时间状语从句。 E.g. The minute (moment) the small boy saw his mother, he began to cry bitterly as if he were mistreated. 那个小男孩一看见他的妈妈, 就痛哭流涕,好像受到虐待似的。
    *********************

    En成席 Home Radio工作室,由阎成席和其友爱团队在大耳朵独家倾情发布《美音美文》专栏,提供系列原创课程:《句句练》、《时文翻译》、《话题秀》、《美语故事》和《口语靓词秀》等。

    阎老师在YY2831、沪江网校授课并在网席家教网做1对1辅导。

    *****************

    希望众位亲积极加入推广En成席HR双语播客《美音美文》的团队:

    (一传十、十传百是帮助阎老师推广播客的最有效方法!)

    En成席HR英语军团(QQ群):292816071 (需实名方可加入)

    YY群号:8254645;

    Email:294970424@qq.com

    *****************

    阎成席老师在大耳朵的全部播客《美音美文》专栏:url.cn/CZXYzK
    全部作品点评10

    Ctrl+Enter直接提交
    • 没权限 13/04/09说道:
      hehehh 呵呵噶斯洛伐克见过
    • zhljd2 13/04/03说道:
      goood
    • kuanhong 13/04/02说道:
      goood
    • littleswallow 13/03/31说道:
      ihave learned some good phrases. such as safe and sound. many thanks.Mr Yan.
    • lhw5460975 13/03/28说道:
      Wit once bought is worth twice taught.
    1人总共评分得:90
    • 90  
      发音:
    • 90  
      语调:
    • 90  
      语速:
    • 90  
      流利:
    • 90  
      音质:
    (登录会员可参与评分,点击查阅评分须知)
    大耳朵口语模仿大擂台评委招聘启事
    免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,站长会立即处理。
    Copyright © 2003-2013 大耳朵英语  京ICP备10010568号
    微信扫一扫手机学英语 关闭
    微博扫一扫手机学英语 关闭
    QQ扫一扫手机学英语 关闭
    0.044559s