登录注册会员忘记密码?
在线背单词,越背越上瘾|设为首页|加入收藏|帮助
  • 新闻
  • 剧本
  • 文库
  • 英语考试
  • 小学
  • 初中
  • 高中
  • 学习方法
  • 试题
  • 试卷
  • 歌曲
  • 考试听力
  • 教材听力
  • 电影
  • 播客
  • 口语
  • 品牌英语
  • 在线广播
  • 英语QQ群
  • 模仿
  • 背单词
  • 查词
  • 翻译
  • 自荐
  • 口试
  • 口语交流QQ群:31687241
    您所在的位置:首页 > 播客 > 好文共赏类别 > ylmping的播客节目 > chance
    chance

    0分

    收听396次

    挑战该作品 下载作品 网页划词
    节目介绍

    Chance
    Xu Zhimo
     
    I am a cloud in the sky,
    A chance shadow on the wave of your heart.
    Don't be surprised,
    Or too elated:
    In an instant I shall vanish without trace.
     
    We meet on the sea of dark night,
    You on your way, I on mine.
    Remember if you will,
    Or, better still, forget
    The light exchanged in this encounter.


    我是天空里的一片云,
    偶尔投影在你的波心——
    你不必讶异,
    更无须欢喜——
    在转瞬间消灭了踪影。
     
    你我相逢在黑夜的海上,
    你有你的,我有我的,方向;
    你记得也好,
    最好你忘掉,
    在这交会时互放的光亮。
    全部作品点评1

    Ctrl+Enter直接提交
    0人总共评分得:0
    • 0  
      发音:
    • 0  
      语调:
    • 0  
      语速:
    • 0  
      流利:
    • 0  
      音质:
    (登录会员可参与评分,点击查阅评分须知)
    大耳朵口语模仿大擂台评委招聘启事
    免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,站长会立即处理。
    Copyright © 2003-2013 大耳朵英语  京ICP备10010568号
    微信扫一扫手机学英语 关闭
    微博扫一扫手机学英语 关闭
    QQ扫一扫手机学英语 关闭
    0.063260s